Ništa se nije promenilo od kada sam upoznala Lea, osim što sam dve godine starija i još uvek nemam ideju šta to mi radimo.
Co jsem potkala Lea nic se vlastně nezměnilo, až na to, že jsem o dva roky starší, a pořád nevím, co dál dělat.
Prvo nisam ušla u èirlidersice jer sam previše neugledna, a još uvek nemam momka s kojim bih izašla u petak uveèe, kao i obièno.
Nebudu cheerleader protože jsem tak plochá, a pořád nemám žádné rande na pátek, jako obvykle.
Pa, još uvek nemam jezik, ali zato imam stav.
Ještě jsem nepochytila hantýrku, ale mám správný přístup. - Opravdu?
Za to još uvek nemam poverenja u sebe.
Já z toho mám ještě strach.
Još uvek nemam ime... zato što ne znam šta æe se desiti ako se misterija ikad otkrije.
Ještě nemá jméno,... protože ještě nevím, co se stane, jestli bude tajemství vůbec někdy rozluštěno.
Da, to objašnjava zašto još uvek nemam unuke.
Jo, a to jasně vysvětluje, proč ještě nemám vnoučata.
Ona nije Hemingvej, ali još uvek... nemam vremena za ovo.
Žádný Hemingway, ale... Na tohle nemám čas.
Ali... ali ja još uvek nemam kraj!
Ale... Ale pořád ještě nemám ten závěr!
Ipak, još uvek nemam partnerku, a niti sam vas namamio ovde bez motiva.
Ale nezahálel jsem a ani vás jsem sem nenalákal bez příčiny.
Hej, to je divno, ali ja još uvek nemam svoja kola.
Pěkný! To jo. Láskyplný sluneční paprsky jsou nekonečný, ale já stále nemám svý auto.
Ja još uvek nemam dozvolu, tako da nisam mogla da vozim.
Ještě ani nemám řidičák, jak bych to auto mohla řídit?
Ja još uvek radim u Buy Moreu, i, uh, još uvek živim kod sestre, i još uvek nemam ideju šta da radim sa svojim životom.
Pořád pracuji v Buy More, a... stále žiju se svou sestrou, nemám vůbec ponětí, co budu dělat se svým životem.
Još uvek nemam ideju zašto si tako fina prema meni.
Pořád nemám tušení, proč jsi na mě tak milá.
Drugi put sam ušla u Con Dar i još uvek nemam kontrolu nad njim.
To je podruhé, co jsem se dostala do stavu Con Dar, a pořád ho ještě nejsem schopná kontrolovat.
Još uvek nemam nikakvih vesti, ali nauèio si me da ne gubim nadu.
Stále žádné nové zprávy, ale učils mě, abych nepřestávala nikdy doufat.
Tri posla, a još uvek nemam zdravstveno osiguranje.
Mám tři zaměstnání, ale žádný zdravotní pojištění.
Dobro, ja još uvek nemam signal, a i telefon æe mi se uskoro ugasiti.
Dobře, no, pořád nemám signál... a je mi líto, můj mobil je skoro vybitý.
Za koji još uvek nemam objašnjenje.
Pro který pořád není, jen tak mimochodem, žádné vysvětlení.
Žele da nadgledam neke vežbe, ali još uvek nemam raspored.
Chtějí, abych dohlížel na nějaká tréninková cvičení, ale ještě nestanovili rozvrh.
Ovde sam tek par dana, tako da još uvek nemam svoj društveni život.
Jsem tu jen krátce a nemám tedy žádné společenské povinnosti.
Još uvek nemam odobrenje FDA-a, Bejli.
Správa potravin a léčiv mi stále nedala zelenou, Baileyová.
Još uvek nemam ništa o njoj, ali ne gubite još nadu.
Na tu zatím nic nemám, ale ještě nepřepínejte.
Još uvek nemam kutiju sa dokazima.
Pořád ještě nemám krabici s důkazy. To je dobrý.
Još uvek nemam crnih prijatelja, ali sam na raspolaganju.
Černé přátele zatím nemám, ale pracuji na tom.
Prodao sam sve što imam, a još uvek nemam dovoljno novca za krstarenje.
Prodal sem věchny svý věci a pořád nemám na plavbu dost peněz.
Još uvek nemam snage da držim èasove.
Pořád jsem moc slabá na to, abych učila, Bricku.
Još uvek nemam sve informacije, ali izgleda da je pored prevare sa akcijama, prao i novac za mafiju, ukljuèujuæi i Dona Paola Brankata, glavu Njujorške mafije.
Ještě nemám všechny informace, ale vypadá to, že k podvádění na burze pral peníze pro mafii, včetně Dona Paola Brancata, kápa newyorské mafie.
Pa, ja još uvek nemam pehar, zar ne?
Máme dohodu. Dostal jsem snad Pohár?
Kad toliko znaš, možda mi možesš reći zašto ih još uvek nemam.
Když to tedy víš, tak mi můžeš říct, proč tam nejsou.
Još uvek nemam dovoljno moæi da nateram Konrada da prizna šta je uèinio Amandi.
Volby jsou za týden a pořád nevím nic, čímž bych Conrada donutil přiznat se k Amandině smrti.
A ja još uvek nemam vremena za hobi.
A já pořád nemám čas na koníčka.
Pa, još uvek nemam ništa sigurno ali postoje indicije da su te kosti na poèetku bile zakopane ispod poda u fabrici.
No, ještě to není potvrzené, ale zdá se, že ty kosti byly původně pohřbené pod podlahou továrny.
Još uvek nemam objašenjenje kako me je onaj lek spasio. Ali to je sutrašnji problem.
Pořád se tím nevysvětluje, jak mě zachránila medicína, ale to je problém zítřka.
Znaš da još uvek nemam moæi.
Víš, že ještě nemám svou moc.
Problem je što još uvek nemam dovoljno novca, ali...
Problém je, že pořád nemám ty peníze, ale...
Mislim, stvarno nisi izlazila ni sa kim od Rendija i ja još uvek nemam kljuè od našeg stana.
S nikým jsi nechodila, co ses rozešla s Randym, a já pořád nemám klíč k našemu bytu.
Dakle, postavio sam vam problem ovde, ali još uvek nemam rešenje.
Takže jsem vám zde předložil problém, ale zatím pro něj nemám řešení.
Još uvek nemam reč za to, ali imaću.
Pro to ještě slovo nemám, ale budu mít.
0.44916296005249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale stále netuším od koho to může být.? 